Go to “Dashboard” → “Appearance” → “Customize” → “Shop Header Image”. Customize the header image and title.